The Legend of Zelda (ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu?) {{{diac}}} ou simplement Zelda, est une série de jeux vidéo d'action et d'aventure produite par Nintendo et créée par le concepteur de jeux Shigeru Miyamoto. De 1986, avec le jeu The Legend of Zelda paru sur NES, à 2006 avec The Legend of Zelda: Twilight Princess sorti sur Gamecube et sur Wii, treize jeux officiels sont sortis. Un quatorzième opus intitulé The Legend of Zelda: Phantom Hourglass a été lancé au Japon le 23 juin 2007 sur Nintendo DS.
La série est connue pour son ambiance particulière, son gameplay souvent innovant, ses personnages charismatiques, ses musiques crées par Koji Kondo, et, globalement, pour sa qualité. The Legend of Zelda est considéré comme une franchises du jeu vidéo parmi les plus importantes, et se place en tant que saga phare de Nintendo aux côtés de séries comme Mario ou Donkey Kong.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time, souvent considéré comme l'apogée de la série, est entré dans le Livre Guinness des records en tant que jeu s'étant vendu le plus rapidement (6 millions d'unités dans le monde en 8 semaines).
Dans Zelda, le joueur incarne un garçon nommé Link et doit, armé de son épée et de son bouclier, sauver la princesse Zelda, qui donne son nom à la série. L'ennemi principal est Ganondorf également représenté sous la forme de Ganon. (Il existe d'autres ennemis, comme Vaati qui est apparu dans The Minish Cap et Four Swords.) L'action se déroule généralement dans le royaume d'Hyrule et met en jeu la Triforce, une relique divine ayant la forme de trois triangles d'or et donnant de grands pouvoirs à celui qui la touche. Au fil des jeux, le scénario n'a que peu dévié mais divers éléments lui ont été ajoutés, approfondissant la série. Il n'existe qu'un seul opus où Zelda n'apparaît pas, il s'agit de Link's Awakening et dans Majora's Mask elle n'est visible que dans un flashback